Ongeschreven tradities

‘Op 25 augustus 1967 ben ik geboren.  Ik heet Halime en ben vernoemd naar mijn Turkse oma, de moeder van mijn vader.  Omdat ze wellicht op dat moment van mijn prille bestaan al hadden besloten met wie ik later zou trouwen, hadden ze bedacht dat dit een goede naam was.  Dit omdat mijn toekomstige echtgenoot de naam van mijn opa had. 

Ze verhuisden naar een groter huis en het jaar daarop kwam mijn halfzus Fatma, vijf jaar oud, vanuit Turkije naar Nederland en werd mijn broertje Mustafa geboren.  Het huis waar we woonden was dan wel groter dan de zolderkamer, maar niet groot genoeg voor een gezin met drie kinderen.  We verhuisden daarom naar Rotterdam-Noord, waar mijn ouders de tweede en derde verdieping huurden van een groot herenhuis.  Mijn moeder moet het wel druk hebben gehad.  Maar kennelijk nog niet druk genoeg, want een jaar later was met de geboorte van mijn jongste broertje Irfan ons gezin pas compleet. We waren een gezin dat er op het eerste oog waarschijnlijk normaal uitzag en  dat hooguit door de mengelmoes van culturen een bijzonder gezin was.’

Halime groeit op in Rotterdam als dochter van een Nederlandse moeder en een Turkse vader.  Op haar achttiende wordt ze door haar vader uitgehuwelijkt aan een neef in Turkije.  Ze ondergaat een bizar huwelijksritueel en keert gehuwd terug naar Nederland, waar ze met haar echtgenoot bij haar ouders gaat inwonen.  Al het geld dat zij beide verdienen staan ze af aan haar vader, want pas als er kinderen komen krijgen zij de mogelijkheid om op zichzelf te gaan wonen.  Halime slaagt er echter niet in om gelukkig te worden met de man die haar vader voor haar heeft uitgekozen.  Uiteindelijk vlucht ze naar een Blijf-van-mijn-lijfhuis.  Haar drie kinderen moet ze bij haar man achterlaten om hen niet in gevaar te brengen. 

“Ongeschreven tradities” is een fascinerend verhaal van de Turks-Nederlandse Halime over haar jeugd tussen twee culturen, haar gedwongen huwelijk met een volle neef uit Turkije en uiteindelijk haar vlucht naar een opvanghuis. 
Ze schrijft over de mythe van het maagdenvlies, over de angst voor eerwraak en over de moeilijke beslissing uiteindelijk voor zichzelf te kiezen.
Halime (1967) werkte als apothekerassistente, en volgt momenteel een grafische opleiding. 

Ruddy Berghmans